Le type suspecté d'avoir tiré sur le Président,
c'est moi.
Précédemment...
- Tu m'as piégé. - C'est vrai.
Tu es en colère. Mais c'est pas ça qui compte.
On est pareils. On est faits l'un pour l'autre.
- Ton vrai nom ? - Quelle importance ?
J'informerai la presse que vous êtes en phase terminale.
Démissionnez, Verna. Je vous le demande gentiment.
Je peux vous remettre ma démission
ou vous livrer l'homme qui a voulu tuer le Président.
Qu'a-t-il fait ?
Il est arrêté en vertu du Patriot Act.
Les Américains
doivent savoir que c'est à vous qu'on doit l'arrestation.
Ne soyez pas timorée.
Je comptais l'annoncer ce soir, en prime time.
- Où est le problème ? - Ils interrogent encore le suspect.
"Suspect" ? Il est coupable, ça fait pas un pli.
On ne dispose que de présomptions, il nous faut des aveux.
Vous y mettez les moyens ?
Oui, mais il résiste.
Peut-être faudrait-il employer les grands moyens.
Ton nom ! Je veux ton nom !
Qui sont tes complices ?
Il n'a rien lâché.
Il craquera, vous verrez. Ils finissent tous par craquer.
Je me demande...
s'il va supporter la simulation de noya...
Votre méthode.
Vous pourriez y aller moins fort et penser à ses droits.
Je suis procureur.
Je représente la nation.
Les États-Unis sont ici, avec vous.
On ne torture pas les prisonniers dans ce pays.
Je représente la CIA,
la Sécurité intérieure, le Patriot Act
et tous ceux qui se sont battus
pour que vous puissiez venir, avec lunettes et mallette,
me faire la morale. Nous ne sommes pas aux États-Unis.
On est au Pentagone, et lui, c'est un combattant ennemi.
C'est moi qui représente les États-Unis.
Les États-Unis sont ici, avec vous.
Vous n'êtes qu'un invité, alors fermez-la.
Recommencez.
Verna.
Que faites... Tout va bien ?
Je suis désolée, Liv. Tout est ma faute.
- Votre faute ? De quoi... - Huck.
C'est moi qui ai dénoncé Huck.
Où est Hollis ? Il préside, d'habitude.
C'est de lui qu'on doit parler.
Je vous offre un verre ?
Avec plaisir.
Je vous connais. Vous bossez pour Hollis Doyle ?
Lui et mon père sont de vieux amis.
Quand j'ai décidé de venir à Washington,
papa m'a dit d'appeler Hollis.
Vous m'en direz tant.
Je suis passée le voir.
Il a un deuxième portable.
Il l'a rangé dès qu'il m'a vue.
Un prépayé, comme les dealeurs.
Un portable ? On est là parce qu'il a deux portables ?
Mon mari lutte pour sa vie à l'hôpital.
C'est très courant.
De mon temps, ça l'était pas.
Merci pour cette info capitale, mais mon mari m'attend.
Désolée, je suis peut-être vieux jeu,
mais quand Hollis parlait à cette Betsy ou Becky,
je l'ai entendu citer l'hôtel Stanworth.
D'où a tiré le sniper.
On n'était pas dans la même confrérie,
on pouvait pas s'entendre.
C'est clair.
Ma nouvelle coloc est bien mieux.
Elle est absente.
On met les voiles ?
Discutons encore un peu.
J'ai très envie de mieux te connaître.
Finalement,
j'en ai aucune envie.
Merci pour tout. Ciao.
Mes contacts à la Maison-Blanche
m'ont dit que Hollis était omniprésent
depuis que Langston assure l'intérim.
L'absence de Fitz lui profite.
- On appelle ? - Non, garde-le.
On verra plus tard.
Depuis notre première réunion,
Hollis Doyle n'a qu'une obsession : le pouvoir.
Il a menti, triché et tué pour l'obtenir.
Je vous ai fait venir car je crois
qu'il est derrière l'attentat contre le Président.
Aux présidents du Sénat et de la Chambre des représentants...
la Chancellerie...
fin de mon incapacité...
mes fonctions...
de Président...
Alors ?
Tu pourrais m'embrasser avant de me questionner.
Approche.
- Alors ? - Rien.
- Edison. - J'ai rien appris.
Vraiment rien. Silence total. La CIA, la NSA, le FBI...
Aucun n'admet détenir un suspect lié à l'attentat contre Grant.
- En clair... - Ils l'ont mis au secret.
Avec le nom de ton client, je pourrais...
Je t'ai dit, pas de nom.
Ça m'aiderait.
On me prendrait plus au sérieux.
Pour que ça marche entre nous, il faut des limites.
Olivia, j'essaie de t'aider.
Je sais et je t'en suis reconnaissante.
Approche.
Sauvée par le gong.
J'ai une lettre pour le sénateur Davis.
Tu as donné mon adresse ?
Vos papiers.
Signez ici.
Ici.
Et ici.
Merci.
Tu m'expliques ?
Quoi ?
"Sauvée par le gong", ça veut dire quoi ?
- Tu m'évites. - Non.
- On fait plus l'amour. - Y a eu un attentat.
Quel rapport avec nous ?
Tu veux le faire ? Allons-y.
- Pas quand tu es à cran. - Je ne suis pas à cran.
C'est symptomatique, comme ton histoire de limites.
Ça n'a rien...
Tu m'as caché que le Président voulait être réintégré.
- Quoi ? - Je suis président du Sénat.
Il doit m'écrire ainsi qu'au président de la Chambre.
Tes limites.
Fitzgerald Grant demande à être rétabli dans ses fonctions ?
Il est sorti du coma et t'a écrit ?
Tu l'ignorais ?
C'est confidentiel.
- Où tu vas ? - Je sors.
C'est top secret.
Même Langston l'ignore. Ne le divulgue pas.
Écarte-toi.
Écarte-toi de mon passage !
D'accord.
Pourquoi tu m'as pas prévenue ?
Ne parle pas de Mellie, tu pouvais m'envoyer un texto.
Je m'excuse.
Pas la peine.
Il est conscient !
Tom. Hal.
Il dort ?
En quelque sorte.
Fitz.
Il ne s'est pas réveillé.
Qu'avez-vous fait ?
Je vous écoute.
Les Soudanais bloquent leur détroit.
Le Président Grant avait anticipé la chose
et prévu d'en appeler au Conseil de sécurité.
L'ONU ? Nous sommes des pacifistes ?
Comment faire comprendre cela aux Soudanais ?
Deux possibilités.
On peut attaquer le blocus avec nos navires du secteur,
ou leur QG près de la capitale, où se trouve Kinyazi.
Troisième possibilité : attaquer les deux.
Il va falloir attendre pour réagir.
- Qui a imité sa signature ? - Moi.
- Tu l'as laissée faire ? - Elle m'a appelé après.
Il m'en aurait empêchée.
C'est pas si grave.
C'est extrêmement grave.
C'est un crime de haute trahison.
Imiter sa signature sur une telle lettre
alors qu'il est dans le coma...
Vous savez que notre démocratie est régie par des lois ?
On n'est pas au Nicaragua. Vous ne pouvez pas...
Reprendre la Maison-Blanche ? Si.
Ça a déjà été fait et ça le sera encore.
Ce que tu envisages est totalement illégal.
J'imite sa signature parfaitement. Depuis des années.
Mais je ne l'ai pas fait à la légère.
Je ne l'ai pas fait sans réfléchir,
comme un homme qui agit par colère. Je suis une femme.
J'ai donc réfléchi avant de me décider.
On a tiré sur Fitz à trois reprises,
on a tiré sur Hal et on a tué Britta Kagen.
Sur ordre de Hollis.
Maintenant, il est à la Maison-Blanche
avec Sally Langston, à qui il susurre ses horreurs.
Je ne peux pas l'accepter.
Et comme nous avons laissé ce traître
agir comme bon lui semblait,
on ne peut pas le dénoncer au FBI ou à la police
et attendre que justice soit faite. On doit protéger Fitz.
On a des secrets à préserver. On s'est alliés
au diable et on veut éviter la prison.
Donc j'ai écrit cette lettre et l'ai signée.
J'ai violé la loi, la Constitution et je le referais.
Si on veut virer Hollis
sans se couler, il faut dégager Sally
à tout prix.
L'avis des médecins ?
Son cerveau est intact.
Je connais son état. Je parle du pronostic.
Il peut se réveiller d'ici 72 h en pleine forme.
Bien, et dans le cas contraire ?
La femme de Wilson a gouverné après son attaque.
Je pourrais gouverner en attendant...
Nous pourrions gouverner le pays ensemble.
Je réfléchis.
- Tom ? - Vous avez un appel.
La Présidente Langston voudrait parler au Président.
Merci.
Sally, c'est un miracle.
Toutes nos prières...
Les prières que vous avez appelées ont été entendues.
Merci infiniment !
Le Seigneur est bonté.
Mellie, j'aimerais passer le voir.
Le voir ?
Oui, pour le féliciter en personne.
Je peux aussi lui parler. Il est réveillé ?
Il dort.
Pardonnez-moi, le médecin est là.
Je lui transmettrai vos bons vœux.
Merci d'avoir appelé. Au revoir.
Elle sait.
- Ça avance ? - Je ne peux rien dire.
Ce serait une violation du Patriot Act
et je finirais dans les sous-sols du Pentagone où on me torturerait.
Pure spéculation, bien sûr.
Oui, ce n'est pas facile.
- Pas facile ? - D'être procureur. D'assurer
tant le respect de la loi que la sécurité des Américains.
Je vous ai nommé car je vous en crois capable.
On piétine la Constitution à pieds joints.
Non. On tente de déterminer si un cinglé isolé
a tiré sur le Président.
Je tiens à votre réussite.
Mais on ne peut pas toujours être tout blanc.
On ne choisit pas ses combats.
On vit dans le monde réel.
Ne l'oubliez pas.
Je n'ai rien de plus.
- Rien ? - Ni sur Olivia ni sur les autres.
- Ça fait une semaine. - J'étais pris.
C'est l'affaire du siècle.
On a tiré sur le Président. C'est tout aussi grave.
Je n'ai pas renoncé, je m'y remets dès que possible.
- C'est Becky. - Pas sûr.
- On appelle ? - Non.
Ça pourrait aider Huck.
Si Hollis l'a appelée, c'est qu'il est le commanditaire.
Appelons les flics. Sortons Huck de prison.
Il est pas en prison, avec le Patriot Act...
- C'est pire. - N'empêche, on devrait agir.
Pourquoi on fait rien ?
Liv a un plan.
- Lequel ? - Ça nous dépasse.
Liv côtoie le gotha et je me dis...
Quoi ?
Liv bossait à la Maison-Blanche. On a tiré sur le Président.
Une huile, Hollis Doyle, est peut-être le commanditaire.
On change de catégorie, genre Kennedy.
Washington a son envers du décor.
C'est là que tout se joue.
Je parle pas de démocratie, mais de pouvoir.
De gros trucs dont le peuple entend pas parler.
C'est très sérieux.
Liv sait ce qu'elle fait.
Salut à tous.
Nous avons un nouveau client.
Ils me croient stupide ou quoi ?
Que vous a dit Mellie ?
J'ai eu droit à un genre de numéro. Du théâtre amateur.
Mon avis ?
Il serait mort
qu'ils le jureraient prêt à courir le marathon.
J'ai un devoir envers le peuple.
Vous avez prêté serment devant Dieu.
Si je conteste cette lettre, je passe pour une arriviste.
Vous savez, au poker...
La vie est une partie de poker...
On ne dévoile pas son jeu.
On laisse les autres enchérir.
Si la lettre parvient aux médias, ils poseront les questions
que je ne peux pas poser moi-même.
Et vous, vous raflerez la donne.
Voici une copie de la demande de réintégration
signée il y a peu par le Président.
Ça fait la une. La lettre a filtré.
Tiens donc.
- Ils vont vouloir le voir. - Comme toute la planète.
Harrison, trouve un médecin arrangeant.
Vous me demandez de mentir ?
Non, ça serait pas déontologique. On est assermentés.
Sa guérison est miraculeuse, non ?
Elle est inattendue.
Pas miraculeuse ?
Quinn, il nous faut une anecdote venant d'une source proche.
Je mens très mal. Trouvez quelqu'un d'autre.
Il vous suffit d'inventer.
Vous avez déjà raconté des histoires à un enfant ?
Cyrus, persuade les politiques. Tout le monde doit y croire.
Fais comme si son retour était imminent.
Tout dépendra du calendrier... Cyrus.
Que faites-vous ?
Je prends juste quelques dossiers.
Le Président veut être informé sur le Soudan.
Je vous mets pas à la porte. Ça peut attendre ce soir. Continuez.
Les nouvelles sont encourageantes, mais son aptitude fait débat,
vu la gravité des blessures.
Du positif : progrès miraculeux et mobilité presque totale.
- Il bouge par pur réflexe. - C'est négatif, ça.
Tout mouvement, à ce stade, prouve qu'il se rétablit. Exact ?
- Exact, mais... - Pas de mais.
Restez positive. Vous êtes une magicienne, point.
Abby, appelle la TV.
Dis que j'ai vu le Président et que tu appelles en cachette.
Tu veux leur mentir ?
Je sais ce que je fais. Vas-y.
Jeff, Abby Whelan.
Il me faut une info.
N'importe quoi. Même en off.
Il est en forme,
mais il refuse de se montrer tant que sa blessure sera visible.
Ce sont nos alliés qui l'inquiètent ou nos ennemis ?
- Je devrais pas... - Quoi ?
Ça restera entre nous ?
Bien sûr.
La première dame le trouve vaniteux.
Mellie, rentrez à la résidence. Vous n'accorderez qu'une interview.
Contentez-vous de sourire en sortant.
Il a hâte de s'adresser au peuple et de le remercier.
Mais il attend que sa cicatrice s'estompe.
C'est vous qui le dites, pas moi. Mais oui.
Je le trouve un peu vaniteux.
Étant une scientifique, je ne parlerai pas de miracle,
mais nous n'en sommes pas loin.
Nous continuerons à surveiller ses progrès...
- Je suis pas drôle. - Laissez-vous aller.
Il a blagué dès son réveil. Je vous raconte ?
Selon une source proche, à son réveil, il aurait dit :
"L'an prochain, on se fait livrer."
Sa sortie de l'hôpital est imminente.
Le pays commence à respirer,
maintenant que son Président est sauvé et prêt à gouverner.
Tu boudes ? Tu devrais être content.
Tu le croyais perdu, il a survécu. C'est un miracle.
Un vrai. À signaler au Vatican.
Après une balle dans la tête, c'est plus qu'incroyable
de pouvoir communiquer et retravailler aussi vite...
Après une telle blessure, n'être ni ralenti ni aphasique...
Dieu soit loué. C'est un vrai miracle.
"Aphasique" ?
Ça fait partie de ton vocabulaire ?
Oui.
J'ai démissionné pour avoir un bébé.
Un bébé qui existe, nous attend.
- Je le vois pas. - Elle a la jaunisse.
Une assistante sociale s'occupe des papiers.
Elle est pas là.
Alors pour m'occuper, je m'informe sur les blessures à la tête.
J'ai appelé des spécialistes à Johns Hopkins.
Pour tout le monde,
c'est un miracle.
Si on oubliait le bébé ?
Tu as l'air très pris.
Je peux dire à l'assistante sociale
que tes recherches théologiques sont trop prenantes.
Je veux ce bébé.
Tu dis que tu as démissionné, mais tu n'as pas rendu
ton accréditation. On m'a dit au Times
que tu y travaillais toujours.
Ils savent que je partirai quand j'aurai mon bébé.
Bien. Cette enfant ne s'élèvera pas toute seule.
Non.
L'adoption peut encore capoter. Alors, t'emballe pas trop.
Il faudra peut-être un miracle pour que tu aies un bébé.
Tu peux parler ou pas, à toi de voir.
Mais si tu dis rien, tu passeras sur la chaise.
Et tu auras le Président pour exécuteur.
- Quoi ? - Le Président sera ton bourreau.
Si tu me parles, je pourrai t'obtenir la prison à vie...
Je vais parler.
Enfin raisonnable.
Mais pas à vous, à eux.
Je vous parlerai !
Je vous dirai tout !
Tout ce qu'il faudra, mais montrez-vous.
Venez, je parlerai.
Venez, je vous parlerai.
Je parlerai. Je parlerai. Je vous dirai tout.
Ça enregistre ?
Parle.
Le Président est en vie ?
Commence par ton nom.
- Il est en vie ? - Je pose les questions.
J'en ai juste une. Est-il en vie ?
- Dernière chance. - Est-il en vie ?
- Bordel ! - Oui, il est en vie.
Il est en danger.
Elle n'a pas fini, s'il est en vie.
- Assez. - Elle ira au bout.
- On arrête ! - C'est pas fini !
Vous entendez ? C'est pas fini !
Coupez la caméra.
Coupez ça.
Coupez-moi cette caméra !
Je sais où est Huck.
Ils le torturent.
Pas de privation de sommeil ni d'électrochocs,
ils utilisent la simulation de noyade.
Trois jours qu'il résiste.
Ça peut durer. Il dira rien, il est innocent.
- J'en sais rien. - Je t'assure.
Ta parole ne vaut rien.
C'est à régler au tribunal, pas dans une chambre de torture.
Il a dit un truc.
Quoi ?
Que le tireur va revenir finir le boulot.
Je dois voir Sally.
Pour lui dire la vérité sur Grant ?
Votre histoire de résurrection n'est pas crédible.
L'homme que vous torturez n'est pas le tireur,
mais il peut aider Sally à la trouver.
Vous parlez de l'employé que vous cachiez.
On a été sympas.
Merci.
Mais vous vous êtes trompés de coupable.
Il préférera mourir qu'avouer le crime d'une autre.
Et pas de coup médiatique sans aveux, donc...
Pourquoi le libérerais-je ?
Je n'ai que votre parole.
C'est aussi vrai que le réveil de Grant ?
Je ne suis pas née d'hier.
Votre farce ne prend pas.
Le Président est en danger. C'est difficile...
Difficile ?
Vous me demandez d'avaler une couleuvre.
Des spécialistes sont là, à votre demande.
Si on écoutait leur avis ?
Messieurs.
Le prisonnier était membre du B-613.
Traduction ?
L'État a dépensé des millions
pour lui apprendre à tuer
sans être pris. C'était le meilleur traqueur
de la CIA. Son dossier.
Vous voulez dire
qu'aucun de nos milliers d'agents n'est capable de l'égaler ?
Lisez les pages 4 et 5.
Comment procéder ?
Messieurs.
Vous allez où ?
Moi, nulle part. Vous, par contre, vous êtes à nouveau aux États-Unis.
Par décret-loi, il doit être relâché.
La Présidente
vous ordonne de cesser de torturer ce citoyen
et de le relâcher immédiatement.
Faut agir vite.
- Qu'est-ce ? - Une demande de transfert
à Camp David.
- Signez pour lui. - Pourquoi ?
Ne vous inquiétez pas pour ça. Signez.
C'est plus sûr.
On peut contrôler les visites et tenir les médias à distance.
Si on l'éloigne d'ici, il paraîtra faible.
Il est dans le coma. Il est faible.
Merci.
Ça va, vous ?
Je vais très bien.
C'est dur de mentir, de simuler le bonheur.
Je l'ai appris à mes dépens.
Je me demande ce que je vais faire.
Je peux continuer à jouer la comédie jusqu'à...
Mais s'il ne se réveille pas, que vais-je devenir ?
Et vous ?
Vous y pensez ?
Que deviendrez-vous sans lui ?
Mellie, ressaisissez-vous.
Vous devez tenir Sally à distance.
Je me charge du reste, alors ressaisissez-vous.
Bien.
Navré, sénateur.
Quel est votre rôle, ici ?
- Le Président ne reçoit pas. - Pourquoi ?
- Quand Olivia arrivera... - Tu me demanderas.
- Merci, Harrison. - Je serai pas loin.
- Tu avais disparu. - Je bosse.
- Tu n'es pas rentrée. - Je bosse.
Tu prends pas mes appels.
Je réponds à un appel sur trois.
- Tu as une règle ? - Tu es là pour ça ?
Pour des histoires d'appels ?
- Pour le Président. - Pas de visites.
- Et toi ? - Je suis sa...
Sa quoi ?
Je suis son amie.
- Va-t'en. - Pas avant de l'avoir vu.
Tu le verras pas.
Vous avez tous assuré avec les médias et le public,
mais Langston fait courir le bruit qu'il y a anguille sous roche.
C'est son avis, je ne m'abaisserai pas à répondre.
Si sa lettre est un faux, ça finira par une destitution.
Le président de la Cour suprême
fera du Sénat un tribunal et de toi, son témoin phare.
Faire un faux
ou aider son auteur revient à fomenter un putsch.
C'est un acte terroriste.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Je préside le Sénat. Si ma fonction l'exige,
je te poursuivrai par tous les moyens légaux.
Et la loi, c'est mon domaine.
Donc discute avec les personnes concernées
et dis-moi quand le Président pourra me recevoir.
Au revoir, Edison.
Ils transfèrent Fitz à Camp David.
Ils sont pas idiots. C'est bien vu.
Loin des médias, ils gagnent du temps.
Il faut réagir.
L'incertitude est néfaste pour le pays,
les marchés et notre image internationale.
On paraît faibles à nos ennemis, confus à nos alliés.
Il faut réagir.
Mieux vaut que vous ne sachiez rien. Je vais régler ça.
Ne vous bilez pas.
Le Président reprenant des forces,
on s'apprête à le transférer à Camp David.
Il y poursuivra sa convalescence
tout en s'informant des événements récents,
y compris la situation au Soudan.
La première dame devrait l'accompagner...
Oui, je suis devant.
J'y serai.
Lavez vos mains.
Je veux pas déranger, c'est juste que je la voyais pas.
Elle est au fond, approchez.
C'est bien que vous entriez.
Elle a besoin de contact.
De tisser des liens avec vous.
C'est pas une bonne idée.
Rien n'est signé et je ne faisais que passer.
Vous allez être son père, non ?
Venez faire connaissance, n'ayez pas peur.
Vous voulez la prendre ?
Elle a l'air très intelligente.
Elle l'est.
Coucou, ma belle.
Ça va ?
Mais oui, c'est un beau sourire, ça.
Je vais être ton papa.
Parfaitement.
- Plan de route du Secret Service. - Merci.
J'ai aussi ça pour toi.
- C'est quoi ? - Le numéro que Hollis a appelé.
Si c'est celui de Becky, on tient Hollis.
Y a-t-il moyen de...
Becky est une pro. Si on l'appelle, elle disparaîtra.
Je te décevrai pas.
C'est promis.
Salut, Becky.
Ils le transfèrent pas à Camp David.
Non.
Tu vas me mettre 4 balles dans la peau ?
Cinq. Tu oublies le chien.
Lâchez votre arme !
- À genoux ! - Les mains en l'air !
À genoux !
Lâchez votre arme !
- C'est Kate. - Quoi ?
Mon vrai nom, c'est Kate.
Et le tien ?
Quelle importance ?
C'est bon, embarquez-les.
Prenez l'arme.
Dans cinq, quatre,
trois, deux...
Mes chers concitoyens,
durant une semaine, nos agences gouvernementales
ont travaillé d'arrache-pied sans discontinuer
pour débusquer les responsables
de l'attentat contre le Président Grant.
La traque a pris fin.
Sachez que nous détenons
la personne soupçonnée d'avoir tué Britta Kagen
et blessé grièvement le Président Grant.
La Chancellerie a pu établir qu'elle travaillait seule.
On a frappé ?
Allez voir.
J'y vais.
Je souhaite ardemment
que pendant que le parquet
termine son enquête,
nous évitions de spéculer et de faire circuler des rumeurs.
En ces temps incertains, soyez assurés que le gouvernement
fonctionne à pleine capacité.
Nos alliés sont informés de la situation
et nous soutiennent totalement.
- Il est à vous. - Merci.
Montrons le meilleur de nous-mêmes
en remerciement de cette chance.
Quel que fût le mobile
de cette terrible attaque, je prie afin que nous trouvions du réconfort
dans le psaume 27.
"L'Eternel me protège.
"Je ne crains rien."
Et nous ne craignons rien.
Bienvenue.
Tous ceux qui veulent frapper nos dirigeants ou nos concitoyens
doivent garder à l'esprit
que ce pays est résolument attaché à la justice.
Et nous obtiendrons justice pour ces tristes événements.
Merci
et bonsoir.
Que Dieu bénisse l'Amérique.
Mme la première dame, entrez donc.
Mme la Présidente par intérim, merci de m'avoir conviée.
- Vous avez refait la déco. - J'ai mis des photos de famille
et retiré le vieux rafiot de Fitz.
C'était un cadeau de George Bush. Mais tout ça est temporaire.
Que lisez-vous ?
Les briefings sur le Soudan.
J'ai eu ma dose de guides de grossesse.
Et le Président aime que je m'informe.
Surtout en ce moment.
- Comment ça ? - Le temps qu'il récupère.
Il est en pleine forme. C'est remarquable.
Incroyable, même.
La médecine...
J'ai moi-même lu des choses passionnantes.
Sur la graphologie. C'est...
L'étude de l'écriture.
C'est un peu rébarbatif et abscons,
mais certains points sont plus aisés à saisir.
Par exemple,
la barre du "t".
Je ne connais pas.
C'est pourtant très simple.
Quand un droitier écrit la lettre "t",
la barre va de la gauche vers la droite.
Lorsque c'est un gaucher, elle va de droite à gauche.
Le Président est gaucher,
mais pas son épouse.
"Fitzgerald Thomas Grant".
Trois "t" en tout, figurez-vous.
Les experts courent les rues, de nos jours.
Je peux trouver un graphologue assermenté
pour attester de son authenticité.
Sachant que ses fonctions motrices ont été affectées par ses blessures.
Et un médecin ?
J'ai une déclaration écrite
d'un médecin de l'hôpital Madison
qui certifie que votre mari n'a même pas ouvert les yeux.
Vous allez annuler cette demande
ou je n'aurai d'autre choix que de dénoncer votre imposture.
Il n'y a pas de miracle.
Quoi ?
Fitz...
Il n'est pas conscient, il ne parle pas...
On a menti.
Signale-le ou pas, ça m'est égal.
Je viens de démissionner.
Je ne suis plus journaliste.
Ni moi, conseiller.
Allons chercher notre bébé.
Bonne idée.
Tu veux quelque chose, Quinn ?
Oui.
Pourquoi vous ne dénoncez pas Hollis Doyle au FBI ?
Je pense qu'il a détruit Cytron, tué mon copain et ruiné ma vie.
Ne niez pas, je sais que c'est lui.
Il a engagé une tueuse pour assassiner le Président.
Et vous ne faites rien.
Je veux comprendre, expliquez-moi.
Discutons.
Quelqu'un veut te parler.
Salut !